Workation ist - passend zum Teilwort Vacation (Urlaub) - ein sogenanntes Kofferwort. Work (also Arbeit) und Vacation (also Urlaub) fügen sich zum scheinbar widersprüchlichen Arbeitsurlaub zusammen. Natürlich könnte man meinen, dass das doch sowas ähnliches sei, wie Mobile Arbeit, das stimmt aber nur bedingt.  Beim Workation nehme ich Arbeit mit in den Urlaub bzw. Arbeit und Ferienelemente treffen aufeinander.